Federation Equestre Internaionale (FEI) 

Правила соревнований по конному спорту

Раздел VIII

Дистанционные конные пробеги

5-е издание действует с 1 января 2000 года
с дополнениями
ФКСР, Москва 2001г

ПРЕАМБУЛА

Представленные Правила для Конных Пробегов - 5-е издание, действующее с 1-го января 2000 года. Начиная с вышеупомянутой даты все другие тексты, относящиеся к данному вопросу (другие издания и все другие официальные документы), изданные ранее, недействительны.

Хотя эта брошюра устанавливает детализированные Правила Международных Конных Пробегов в рамках FEI, она должна читаться вместе с Уставами, Общими Правилами и Ветеринарными Правилами.

Каждый конкретный случай не может быть предусмотрен в этих Правилах. При любых непредвиденных или исключительных обстоятельствах, служебной обязанностью Судейской коллегии и Ветеринаров является принятие решения в спортивном духе и, по возможности, максимально приближенного к целям этих Правил и Общих Правил FEI

КОДЕКС ПОВЕДЕНИЯ

1. Во всех видах конного спорта субъектом первостепенного значения должна быть признана лошадь.
2. Благополучие лошади должно быть поставлено выше интересов и потребностей коннозаводчиков, тренеров, всадников, владельцев, дилеров, организаторов соревнований, спонсоров или официальных лиц.
3. Обращение с лошадью и ее ветеринарное обслуживание должны гарантировать здоровье и благополучие лошади.
4. Постоянно должны соблюдаться и поощряться высочайшие стандарты кормления лошади, охраны ее здоровья, норм санитарных условий жизни и безопасности.
5. При транспортировке лошадей необходимо обеспечивать условия, отвечающие всем требованиям содержания лошади: вентиляцию, кормление, водопой и поддержание здоровой окружающей среды.
6. Важное значение должно придаваться повышению уровня образованности в тренировочном процессе и в других видах конноспортивной практики. Следует поощрять научные исследования в области здоровья лошадей.
7. В интересах лошади, в числе наиболее существенных моментов, должны рассматриваться подготовленность и уровень компетентности всадника.
8. При любых методах верховой езды и тренировки лошадь должна рассматриваться как живое существо, и из практики должны быть исключены любые приемы, признанные Международной федерацией конного спорта как наносящие вред.
9. Национальные федерации конного спорта обязаны создать соответствующую систему контроля, за тем, чтобы все лица и организации, находящиеся под их юрисдикцией, заботились о благополучии лошади.
10. Национальных и международных правил и регламентов, касающихся здоровья и благополучия лошади, следует придерживаться не только во время национальных и международных соревнований, но и в ходе повседневных тренировок. Для усиления гарантий здоровья и благополучия лошади правила и регламенты соревнований должны постоянно пересматриваться.

ГЛАВА I. СОРЕВНОВАНИЕ

Статья 800. Общие положения

1. Конный пробег - соревнование для проверки скорости и выносливости лошади.
   Чтобы добиться успеха, спортсмен должен уметь правильно задать темп движения и продемонстрировать умение управлять лошадью на пересеченной местности. В Конном пробеге “лошадью” считается любой представитель рода лошадиных (Genus Equus).
2. Соревнование состоит из ряда фаз, которые являются этапами соревнования и могут отдельно хронометрироваться. В конце каждой фазы, по крайней мере, через каждые 40 км, должна быть организовала обязательная остановка для ветеринарной инспекции (за исключением Конного Марафона, см ст. 824.2). Ветеринарная Комиссия должна утвердить расстояние от места старта до пункта первой инспекции на пробеге. В пробеге на 160 км должно быть, по крайней мере, пять ветеринарных пунктов плюс последняя инспекция, или четыре ветеринарных пункта и обязательный участок прохождения рысью под наблюдением. Фазы могут быть распределены на два или более дней.
3. Независимо от порядка и правил старта, каждый всадник проходит все соревнование, как если бы он был единственным участником, соревнуясь исключительно с показаниями секундомера.
4. Конные пробеги проводятся на время. Лошадь, закончившая маршрут за наименьшее время, в целом, будет классифицирована как победитель соревнования. Соревнования должны быть организованы так, чтобы позволить участникам устанавливать свой темп движения в соревновании на время. Однако, Оргкомитет, по рекомендации Технического Делегата, из-за условий маршрута или из других соображений, которые могли бы неблагоприятно воздействовать на пробег, могут устанавливать минимальное время для части фазы соревнования. Длина участка с контролем скорости не должна превышать 5 км на этап и не может быть больше одного участка с контролем скорости на одну фазу пробега

Статья 801. Маршрут

Тип местности и перепады высоты должны быть ясно обозначены в программе соревнования. Маршрут не должен содержать более 10% дорог с жестким покрытием, предназначенных для транспортных средств. Наиболее трудная часть маршрута не должна быть около финиша. Финиш должен быть длинным и достаточно широким, чтобы дать возможность нескольким лошадям финишировать на скорости, не мешая друг другу.

Статья 802. Разметка маршрута.

Разметка маршрута должна быть выполнена таким образом, чтобы не было сомнений в направлении движения. Отличительными знаками могут быть флажки, ленты, индикаторы, камни, расцветка и т.д. Участник должен завершить весь маршрут в том направлении, которое отмечено на карте, упомянутой в статье 802.4. Любая ошибка в прохождении маршрута должна быть исправлена с того места, где она была совершена, под угрозой исключения из соревнований.

Для разметки определенных участков по всему маршруту, обозначения препятствий, стартовой и финишной линий должны использоваться ограничительные флажки или указатели полностью красного или белого (с обеих сторон) цвета. Они размещаются по маршруту таким образом, чтобы участник должен был оставлять красный флажок справа, а белый - слева от себя (за исключением Конного Марафона, см. статью 824.2). Такие красные или белые флажки или индикаторы должны приниматься во внимание участниками везде, где они встречаются на маршруте, под угрозой исключения из соревнований (если участник не исправляет ошибку). Если где-либо на маршруте, возможно его сокращение, Оргкомитет должен разместить стюарда для контроля за соблюдением обязательного пути следования.

Направляющие флажки или знаки предназначены для указания общего направления маршрута, которому нужно следовать, и для ориентирования участника о его местонахождении. Флажки и знаки должны быть помещены так, чтобы участники могли распознавать их без потери времени. Указатель дистанции должен быть помещен через каждые 10 км.

Каждый участник должен быть заранее обеспечен картой или планом, показывающим трассу маршрута и расположение всех обязательных остановок и обязательных препятствий.

Старт и финиш каждой фазы должны быть ясно и отчетливо отмечены красными, белыми флажками и соответствующими знаками.

Статья 803. Препятствия

Препятствием является естественная помеха (такая как канава, крутой спуск или подъем, или водная преграда), а не созданная специально для пробега. Препятствие считается таковым только тогда, когда оно помечено красными и белыми ограничивающими флажками.

По мере возможности, препятствия должны быть оставлены в их естественном состоянии. В случае необходимости, препятствия должны быть укреплены так, чтобы они оставались в исходном состоянии в течение всего соревнования.

Отказ от преодоления препятствия не влечет за собой исключение участника из соревнования. На каждом препятствии должен быть предусмотрен альтернативный маршрут для участников, которые предпочитают обойти опасный участок Альтернативные маршруты должны быть четко размечены и участники должны быть оповещены о них на предстартовом брифинге. Альтернативный маршрут не должен удлинять основной маршрут более чем на 500 метров (там, где это возможно).

Статья 804. Доступ к маршруту и схеме препятствий

1. Карта в масштабе не менее 1:50000 должна быть доступна участникам, когда маршрут установлен.
2. Маршрут конного пробега должен быть официально утвержден не менее, чем за одну неделю до начала соревнований.
3. Все препятствия, белые и красные флажки, указатели, которые должны соблюдаться участниками, должны быть установлены на свое точное место за один день до начала соревнований. С этого момента они не могут быть перемещены или изменены участниками под угрозой исключения из соревнований.
4. Как правило, за день до соревнования должен быть проведен брифинг для участников и/или начальников команд.

Статья 805. Изменения маршрута

После официального утверждения маршрута, в него не могут быть внесены никакие изменения без согласия Технического Делегата и Судейской Коллегии В исключительных обстоятельствах таких как, сильный дождь или сильная жара, в результате чего одно или несколько препятствий или любая часть маршрута становятся непроходимыми, опасными для прохождения, или ставят участников в неравные условия, Технический Делегат (или в его отсутствие Судейская Коллегия) уполномочен уменьшить сложность такого препятствия или такого отрезка маршрута, или предусмотреть их обход, или сократить протяженность маршрута, или увеличить норму времени на скоростных отрезках.

В случае необходимости разрешается откладывать начало соревнования или отменять его. В таком случае каждый участник должен быть официально и лично проинформирован относительно изменений перед началом соответствующей фазы Также должны быть проинформированы начальники команд.

Статья 806. Порядок старта

1. Линии Старта и Финиша должны быть отмечены красными и белыми флажками и соответствующим знаком
2. Лошади не должны пересекать линию старта до сигнала.
3. На удобном расстоянии от старта располагается Должностное лицо, которое в случае фальстарта должно остановить участника взмахом красного флажка. Под угрозой исключения из соревнований, участник должен вернуться и повторно пересечь линию старта, но его время будет отсчитываться от момента стартового сигнала.

Статьи 807. Скорости и расстояния

1. Протяженность каждой фазы должна быть определена Оргкомитетом и должна быть опубликована в схеме прохождения маршрута, чтобы участники сами могли установить темп движения, соревнуясь на время(см. также статью 800.4).
2. Минимальная протяженность маршрута дай однодневного соревнования - 80 км (120 км в соревнованиях CEIO и Чемпионатах), а для многодневных соревнований минимальная средняя протяженность маршрута каждого дня - 80 км (100 км в CEIO), за исключением Конного Марафона (см. ст. 824.2).
3. Каждый день соревнования по пробегам должен быть разделен, по крайней мере, на две фазы, с обязательным периодом отдыха между ними.

Статья 808. Предельное время

I. На всех конных пробегах, Организационный Комитет, после консультаций с Техническим Делегатом, должен установить лимит времени на прибытие к финишу. Оргкомитет, после консультаций с Техническим Делегатом, может также устанавливать лимит времени для отдельных фаз соревнования, или участков маршрута в соответствии со статьями 800.4 и 807.

Статья 809. Хронометраж

1. Поскольку контроль времени играет важную роль в соревновании, организаторы должны гарантировать, что время старта каждого участника и завершения им каждой установленной фазы будет точно отмечено и зарегистрировано квалифицированными лицами, использующими синхронизированные хронометры.
2. Каждый участник должен быть обеспечен картой времени.
3. Секундометристы на старте и финише каждой установленной фазы обязаны регистрировать время каждого участника и заносить его в персональную карту времени.
4. Время отсчитывается с момента подачи стартером сигнала старта и до момента пересечения лошадью финишной черты. Время измеряется в целых секундах, доли секунды считаются как следующая целая секунда
5. Поскольку на обязательных остановках установлены пункты ветеринарного контроля, хронометраж времени участников должен вестись таким образом, чтобы учитывать любую задержку, вызванную осмотром нескольких лошадей, прибывших на пункт одновременно (схема пункта ветеринарного контроля приведена в Приложении III).

Статья 810. Таблица времени

При раздельном старте, интервал между участниками устанавливает Оргкомитет по своему усмотрению. Однако, чтобы стартующие друг за другом всадники не помешали друг другу, рекомендуется, чтобы интервал между стартом каждого участника был не менее двух минут

Статья 811. Темп

1. Между началом и окончанием каждой фазы соревнования участники свободны в выборе собственного темпа, если не установлено иначе. Они могут вести лошадь в поводу или следовать за ней, но обязательно должны верхом на лошади пересечь линии старта и финиша каждого дня соревнований, под угрозой исключения из соревнований. В случаях, предусмотренных статьями 800.4 и 807, за завершение отрезков или фаз за время, меньше минимального, участник штрафуется согласно Положению.
2. На маршруте никто кроме участника, после его старта, не может вести его лошадь или ехать на ней, под угрозой исключения из соревнований.

Статья 812. Положение о соревнованиях

1. В Положении, публикуемом Оргкомитетом любого Международного Конного Пробега, нет необходимости повторять Общие Правила или правила содержащиеся в настоящей брошюре. Достаточно определить категорию соревнования, протяженности и скорости, оптимальное время, норму времени и возможное предельное время каждой фазы, метод определения победителя, правила старта, способ разметки маршрута, процедуру прохождения ветосмотра на обязательных остановках, схему маршрута и возможных препятствий. В Положении должно оговариваться число членов команды (3 или 4) для командных соревнований.
2. В дополнение к условиям соревнования (дата окончания приема заявок, время и место старта, количество и продолжительность обязательных остановок, вступительные взносы и призовой фонд), в Положении обычно указываются условия размещения, такие как транспорт, размещение участников и конюхов, размещение лошадей, фураж и т.п. Вместе с приглашением, в адрес Национальной Федерации каждой приглашаемой страны должно быть выслано несколько копий Положения о соревнованиях.

Статья 813. Затруднения участников на препятствии во время прохождения маршрута

Любой участник, испытывающий затруднения на маршруте или при прохождении препятствия, должен быстро уступить путь, если его собирается обойти следующий за ним участник. Преднамеренная задержка обгоняющего участника штрафуется исключением из соревнований.

Статья 814. Исключение участников из соревнований во время пробега

Участник, исключенный из соревнования по любой причине, должен немедленно покинуть трассу и не имеет права продолжать движение, за исключением тех случаев, когда у него нет другого выбора.

Статья 815. Помощь на маршруте

1. Посторонняя помощь на маршруте допускается только с целью помочь участнику напоить или вымыть лошадь. Оргкомитет должен указать в Положении о соревнованиях, что вышеупомянутая помощь может быть оказана только в специально отведенных местах, показанных на карте, выдаваемой участникам в соответствии со статьей 804.1. Во всех случаях, на каждые 10 км дистанции, должна быть оборудована, по крайней мере, одна точка водопоя. Участнику может быть оказана помощь в подгонке снаряжения, в посадке на лошадь (после спешивания), ему также может быть подана любая необходимая вещь (вода, пища, снаряжение).
2. Перед стартом и после финиша, а также на обязательных остановках и пунктах ветеринарного контроля можно оказывать помощь участнику и ухаживать за его лошадью (чистить, поить и т.п.).
3. В любом случае, например после падения участника, или если лошадь убежала, или если ослабла или потеряна подкова, можно помочь участнику поймать лошадь, заменить подкову, вновь сесть на лошадь, или можно подать участнику любой требуемый предмет снаряжения, и все это может быть проделано, пока участник спешился, или после его повторной посадки в седло.
4. В случае сомнения, окончательное решение, не подлежащее обжалованию, принимает Судейская коллегия.

Статья 816. Запрещенная помощь

1. Любая посторонняя помощь, кроме указанной в ст.815, запрещается под угрозой исключения из соревнования. Любое вмешательство третьего лица (как непрошеное, так и по просьбе участника пробега), с целью предоставления преимущества для участника или его лошади, рассматривается как запрещенная помощь.
2. В частности, запрещается следующее:

• следовать сзади, наравне или впереди участника на любой части маршрута, любым транспортным средством, велосипедом, пешком или верхом на лошади, не участвующей в соревновании;
• находиться у препятствия любому лицу с целью побуждения лошади к преодолению этого препятствия любыми способами;
• валить деревья, вырезать проволочные заграждения или демонтировать части ограждения для расчистки пути.

3. Использование средств мобильной связи между участниками и членами или Должностными лицами команды запрещается. Однако, в исключительных случаях, Оргкомитет может разрешить использование таких средств связи.

Статья 817. Одежда

1. Защитный головной убор установленного стандарта, надлежащим образом застегнутый (прочно закрепленный), обязателен на всех Конных пробегах.

2 Костюм должен быть соответствующим и не наносящим ущерба имиджу Конных пробегов. На всех Конных пробегах настоятельно рекомендуется, а на Чемпионатах, CEIOs, CEIs обязательно носить следующую форму:

• бриджи или трико (лосины)* для верховой езды и высокие сапоги или
• бриджи или трико (лосины)* для верховой езды с крагами или гольфами и ботинки выше лодыжки или беговые ботинки или
• галифе и ботинки с высокой лодыжкой или беговые ботинки
• рубашка с воротником
• для церемоний требуется форма; состоящая из охотничьей кепки или шлема, куртки с длинным рукавом или ветровки, рубашки и галстука (галстук должен быть одинаковым у всех членов команды)
• в ненастную погоду может быть добавлена соответствующая одежда

Из соображений безопасности, если всадник обут в любые спортивные ботинки без каблука, должно использоваться пристегивающееся стремя или другое безопасное стремя.

* Трико (лосины) только с разрешения Судейской Коллегии.

Статья 818. Седельное снаряжение и оборудование

1. В принципе, по седельному снаряжению ограничений нет, но все снаряжение должно быть в исправном и безопасном состоянии и должно подходить лошади (должно быть подогнано). Упряжные поводья (для тягловых лошадей) запрещены.
2. Специфическое защитное снаряжение может быть оговорено в Положении о соревновании.
3. Шпоры и хлысты запрещены.

Статья 819. Жестокое обращение с лошадью

1 . Любое действие (ряд действий), которое, по мнению Судейской коллегии, может ясно и без сомнения быть оггределено как жестокость, наказывается дисквалификацией. Такие действия включают:
• Чрезмерно заставлять двигаться усталую лошадь;

2. Отчеты о таких действиях должны сопровождаться, когда возможно, подписями и адресами свидетелей действий. Отчеты должны быть поданы Судейской коллегии или Секретарю Организационного Комитета в кратчайший срок. Судейская коллегия должна убедиться, что случай имел место, а затем решить вопрос о дисквалификации участника.

Статья 820. Вес

1. 1 . В Чемпионатах, CEIOs и CEIs минимальный вес для всадников должен быть 70 кг, но Организационный Комитет может организовать пробеги с более высоким минимальным весом, при условии, что это оговорено в Положении о соревнованиях.
2. За исключением соревнований для юниоров, Положение о соревнованиях должно точно указывать минимальный вес и четко описывать правила взвешивания. В Положении о соревнованиях могут быть предусмотрены весовые категории, и в этом случае они должны быть четко определены.
3. Если минимальный вес определен, должен быть проведен контроль веса перед стартом после финиша и выборочно во время маршрута.
4. На соревнованиях для юниоров и молодых всадников минимального веса нет.

Статья 821. Классификация

В конном пробеге победителем является тот, кто имеет самое лучшее время. Положение о соревнованиях должно ясно определять метод выявления победителя.

Победившей считается команда с лучшим временем по сумме результатов трех лучших участников в команде. В случае равного результата, командой-победительницей будет та, чей третий участник имеет самое лучшее время. В случае, если классифицированы только два члена одной или нескольких команд, такие командам присуждаются места после всех команд с тремя классифицированными участниками.

В случае, если два или более участников, стартовавших одновременно, имеют одинаковое время прохождения маршрута, они классифицируются согласно прохождению основного финиша. Если на призовых местах несколько всадников имеют одинаковый результат, зафиксированный видеосъемкой, Золотая медаль должна быть вручена всем всадникам, финишировавшим одновременно и занявшим первое место. Серебряная медаль - всем всадникам, одновременно финишировавшим со вторым результатом. Бронзовая медаль - всем всадникам, одновременно финишировавшим с третьим результатом

Дисквалификация, сход с дистанции, или неучастие, или удаление всадника с любой фазы пробега, влечет за собой дисквалификацию или исключение из общей квалификации.

ГЛАВА II. СУДЕЙСКАЯ КОЛЛЕГИЯ НА ПРОБЕГАХ

Статья 822. Обязанности судейской коллегии

1. Судейская Коллегия состоит из Президента и двух Судей на Чемпионатах, и по крайней мере из Президента на прочих соревнованиях.
2. Судейская Коллегия обеспечивает контроль за всеми приготовлениями Оргкомитета к пробегам, включая судейство, ветеринарный контроль и хронометраж.
3. Оргкомитет должен привлечь других официальных лиц, стюардов и ветеринаров (по крайней мере, одного на каждые 15 лошадей, но не менее двух ветеринаров) в соответствии с числом поданных заявок, но общий контроль за ходом соревнований .осуществляет Судейская Коллегия.

1. Технический Делегат утверждает все технические и административные условия проведения соревнований, ветеринарного осмотра лошадей, размещения лошадей и всадников, и работу стюардов
2. Он отвечает за инструктаж и последующие действия всего технического персонала
3. Он тщательно изучает ситуацию, информирует и дает рекомендации Судейской Коллегии по любым решениям, которые она должна принять.
4. До тех пор, пока Технический Делегат не известит Судейскую Коллегию о том, что он полностью удовлетворен всеми приготовлениями, его полномочия безграничны. После такого извещения, он продолжает осуществлять контроль за техническими и административными условиями проведения соревнования, оказывает содействие и дает рекомендации Судейской Коллегии, Ветеринарной Комиссии и Организационному Комитету.

3.1. Ветеринарная Комиссия осуществляет полный контроль, за всем, что касается здоровья и благополучия лошадей. Ветеринарные Правила Международной Федерации Конного Спорта применяются ко всем Международным конным пробегам.

3.2 Ветеринарная Комиссия должна состоять из Президента, выбираемого из списка FEI и ветеринаров из расчета один на 15 лошадей. На всех международных пробегах, по крайней мере, один ветеринар должен быть иностранным.

4.1. Главный Стюард отвечает за работу всех стюардов на соревнованиях.

4.2 Главный Стюард должен обеспечить уровень безопасности в соответствии с уровнем проводимых соревнований, и достаточное число стюардов на каждом пункте ветеринарного контроля.

4.3. Главный Стюард помогает Организационному Комитету, Судейской Коллегии и Техническому Делегату, выполняет все предписанные ему функции во время соревнования, такие как организация ветеринарного осмотра и обследования, организация церемонии открытия и закрытия, или любые другие организационные функции во время соревнований.

4.4. Главный Стюард отвечает за общую безопасность и благополучие участников соревнования. Он/она должен работать в тесном контакте с Президентом Судейской Коллегии, Техническим Делегатом и Ветеринарной Комиссией.

Обязанности Апелляционного Комитета описаны в Общих Правилах (см. статьи 164, 170-174) и в Ветеринарных Правилах (см. статьи 1011 и 1019).

Статья 823. Должностные лица, присутствие которых необходимо на Международных соревнованиях

1. Чемпионат мира

1. Судейская Коллегия должна состоять из Президента и по крайней мере двух членов, выбранных из списка Судей по Пробегам FEI и назначенных Комитетом по Пробегам FEI по согласованию с Организационным Комитетом.
2. Ветеринарная Комиссия должна состоять из Президента и одного ветеринара на каждые 15 лошадей. Половина членов должны быть иностранцами, выбранными из списка Ветеринаров по Пробегам FEI и назначенных Комитетом по Пробегам FEI по согласованию с Организационным Комитетом.
3. Иностранный Технический Делегат должен быть выбран из списка Официальных Лиц для Пробегов FEI (Судьи, Ветеринары, Главные Стюарды по Пробегам), и назначен Комитетом по Пробегам FEI по согласованию с Организационным Комитетом.
4. Главный Стюард выбирается из Списка Главных Стюардов Пробегов FEI и назначается Организационным Комитетом.
5. Апелляционный Комитет: Применяется статья 164 Общих Правил.

2. Региональные Игры и Чемпионаты континентов для взрослых, молодых всадников и/нли юниоров
2.1 Судейская Коллегия должна состоять из Президента и двух членов, выбранных из списка Судей по Пробегам FEI и назначенных Комитетом по Пробегам FEI по согласованию с Организационным Комитетом.
2.2 Ветеринарная Комиссия должна состоять из Президента и одного ветеринара на каждые 15 лошадей. Половина членов по возможности должны быть иностранцами, выбранными из списка Ветеринаров по Пробегам FEI и назначенных Комитетом по Пробегам FEI по согласованию с Организационным Комитетом.
2.3 Иностранный Технический Делегат должен быть выбран из списка Официальных Лиц для Пробегов FEI (Судьи, Ветеринары, Главные Стюарды по Пробегам), и назначен Комитетом по Пробегам FEI по согласованию с Организационным Комитетом.
2.4 Главный Стюард выбирается из Списка Главных Стюардов Пробегов FEI и назначается Организационным Комитетом.
2.5. Апелляционный Комитет: Применяется статья 164 Общих Правил.

3. CEIO, CMEIO, CMEI, CEI-A
3.1 Судейская Коллегия должна состоять из Президента и Иностранного Судьи, выбранного из списка Судей по Пробегам FEI. Другие члены (если таковые имеются) могут назначаться Организационным Комитетом из числа Судей по Пробегам из списка Национального спорткомитета
3.2 Ветеринарная Комиссия должна состоять из Президента и одного члена из списка Ветеринаров по Пробегам FEI. Один из этих двоих должен быть иностранцем. Все остальные члены должны быть опытными ветеринарами по пробегам и назначаются Организационным Комитетом.
3.3 Технический Делегат должен быть выбран из списка Официальных Лиц для Пробегов FEI (Судьи, Ветеринары, Главные Стюарды по Пробегам), и назначен Организационным Комитетом.
3.4. Главный Стюард выбирается из Списка Главных Стюардов Пробегов FBI и назначается Организационным Комитетом.
3.5. Апелляционный Комитет не требуется.

4. CEI-B
4.1 Судейская Коллегия должна состоять из Президента, выбранного из списка Судей по Пробегам FEI.
4.2 Ветеринарная Комиссия должна состоять из Президента и одного члена из списка Ветеринаров по Пробегам FEI. Один из этих двоих должен быть иностранцем. Все остальные члены должны быть опытными ветеринарами по пробегам и назначаются Организационным Комитетом.
4.3. Технический Делегат должен быть выбран из списка Официальных Лиц для Пробегов FEI (Судьи, Ветеринары, Главные Стюарды по Пробегам), и назначен Организационным Комитетом.
4.4. Главный Стюард выбирается из Списка Главных Стюардов Пробегов FEI и назначается Организационным Комитетом,
4.5. Апелляционный Комитет не требуется.

ГЛАВА III. ОПРЕДЕЛЕНИЕ КОННЫХ ПРОБЕГОВ

Статья 824. Категории конных пробегов

—Международные Конные пробеги разделены на: CEI (Международные соревнования по конным пробегам); CEIO (Международные официальные соревнования по конным пробегам); CMEI (Международные соревнования по конным марафонам); СМЕЮ (Международные официальные соревнования по конным марафонам).

Международные Конные пробеги, определенные ниже, проводятся в соответствии с Общими Правилами FEI и правилами, изложенными в этой брошюре. В зависимости от степени трудности (препятствия, расстояния, скорости, длина маршрута), они разделены на:

1. Должны проводиться согласно требованиям Общих Правил и Правил для Конных пробегов.
2. В пробегах этой категории официальный зачет ведется только по индивидуальным участникам.
3. Если в соревновании участвуют команды, то оно все равно не может рассматриваться как официальные командные соревнования, а каждый член команды будет автоматически рассматриваться как индивидуальный участник.
   Число команд, которые могут быть допущены к участию - на усмотрение Организационного Комитета. Команды могут состоять из трех - четырех человек, не обязательно из одной страны.

1.4. CEIs определяются в Календаре FEI согласно количеству дней соревнования и длине маршрута.

CEIs разделены в CEIs категории "А" и CEI категории "В". Все CMEIs организовываются как CEIs категории "А" CEIs категории "А", однодневные соревнования, имеющие длину маршрута более 140 км, а при двух или более днях, по крайней мере, 80 км в день. CEIs категорий "В"; включают все другие CEIs. Статьи 114.6, 115.1, 139.1 применяются только к CEIs категории "А".

1. Маршрут CMEIs может быть протяженностью от 40 до 50 км.
2. Они должны соответствовать требованиям, установленным в Правилах для Конных Пробегов и Общих Правилах.

2.3. Национальные Федерации могут организовать CMEI, если они в предыдущие 24 месяца провели, по крайней мере, один CEI протяженностью 80 км или более.

1. Они должны соответствовать требованиям, установленным в Общих Правилах и Правилах для Конных Пробегов.
2. В CEIO должно быть и личное, и командное первенство. Каждая страна может выставить только одну команду. Необходимо минимум три команды для того, чтобы данные соревнования рассматривались как официальные командные соревнования.
3. Каждая команда должна состоять максимум из четырех участников из одной страны. Три лучшие результата будут учтены в командном зачете. Команда из трех участников может быть допущена. В этом случае очки всех троих учитываются для конечной классификации, при условии, что все они завершили пробег.

Чемпионаты по Конным пробегам должны проводиться согласно требованиям, установленным в Общих Правилах и Правилах для Конных пробегов

Конные пробеги в Региональных Играх должны проводиться согласно требованиям, установленным различными ЮС, принятыми Ассоциацией Региональных Игр.

Статья 825. Квалификация (всадники/лошади)

1. Лицо любого пола, начиная с года, в котором ему/ей исполняется 18 лет, может принимать участие во всех Конных пробегах (CEIs, CEIOs и Чемпионатах) в личном или командном зачете.
2. Юниоры, начиная с года, в котором им исполняется 14 лет, и должным образом уполномоченные своей Национальной Федерацией, могут принимать участие во всех Международных Конных пробегах.

3. Чтобы быть допущенной к пробегу, лошадь должна быть не моложе 6 лет. Однако, для участия в CEIOs и Чемпионатах, допускаются лошади 7 лет и старше. Кобылы с большим сроком жеребости, и с жеребенком на ногах не допускаются.
4. Процедура допуска к соревнованиям.

1. Чтобы быть допущенным к участию в Чемпионате для взрослых, и всадник и лошадь (не обязательно как пара) должны были совершить в течение предшествующих двух лет, однодневный конный пробег под эгидой FEI категории “А” (140-160 км) или двухдневный конный пробег (по 80 км в день и более).
2. Если всадник/лошадь не прошли квалификацию в соответствии с пунктом 4.1, чтобы быть допущенным к соревнованиям, всадник/лошадь (не обязательно как пара) должны были совершить, по крайней мере, 120-километровый конный пробег под эгидой FEI в период с 1 января года, предшествующего году проведения Чемпионата, и до даты подачи заявок на участие в Чемпионате.
3. Однако, в исключительных случаях Комитет по Конным Пробегам может утвердить иной квалификационный стандарт.

Статья 826. Приглашения

1. СЕI и СМЕI

Количество должностных лиц и участников, приглашаемых на соревнования, как личные, так и неофициальные командные, определяется Организационным Комитетом. Численность делегации, которая может быть принята, должна быть указана в официальном приглашении иностранной Национальной Федерация.

2. CEIO, CMEIO и Чемпионаты

В официальное приглашение соответствующей Национальной Федерации должны быть включены, по крайней мере, четыре участника и пять лошадей, начальник команды (не может участвовать в соревновании) и ветеринарный врач.

3. Конюхи

Организационные Комитеты CEI, CMEI, CEIO, СМЕЮ и Чемпионата должны на одного вызванного участника принять одного конюха.

В Чемпионатах может принять участие следующее максимальное количество личных участников в дополнение к команде:

1. Если заявлено семь или более команд: по два личных участника от страны; 8 личных участников от страны-организатора.
2. Заявлено пять или шесть команд: по три личных участника от страны; 11 личных участников от страны-организатора
3. Заявлено четыре и менее команд: по четыре личных участника от страны; 14 личных участников от страны-организатора.
4. Если набирается менее 30 участников, то количество участников от страны- организатора можно увеличить в каждом случае (4.1, 4.2 и 4.3) так, чтобы получить в общем 30 участников.

Что касается числа команд, требуемых для Чемпионатов, применяется Статья 108 из Общих Правил.

5. Расходы и льготы

Организационный Комитет Всемирных и Континентальных Чемпионатов может взять на себя обязательства по оплате расходов за проживание всех участников, лошадей;"' конюхов и должностных лиц команд-участниц (Начальник команды и Ветеринар), которые приглашены согласно Правилам, причем эти расходы оплачиваются со дня предшествующего дню первой инспекции лошадей до следующего дня после окончания Чемпионата.

Статья 827. Заявки на участие

1. Применяются Общие Правила (см. Приложение I).
2. Ни один участник ни в одном пробеге не может выступать более чем на одной лошади.
3. На Чемпионаты может быть привезено такое количество запасных лошадей, которое одобрено Организационным Комитетом, но место в конюшне будет предоставлено только двум запасным лошадям. Тем не менее, все запасные лошади должны быть указаны в Заявке.

Статья 828. Объявление стартующих

1. Из общего списка заявленных всадников и лошадей Начальники команд выбирают фактически стартующих участников и их лошадей (с указанием, кто на какой лошади) и подают письменную заявку в Секретариат Организаторов соревнований.

2. , Начальники команд или их представители объявляют фактически стартующих в течение одного часа после первого осмотра лошадей.

3. Замена:

1. Замена после подачи письменной заявки фактически стартующих (см. пункт 1): После подачи письменной заявки с подтверждением точно стартующих всадников и лошадей из списка, поданного в первоначальной заявке, замена лошади или всадника может быть произведена только с разрешения Национальной Федерации и Организационного Комитета.
2. Замена в случае несчастного случая или болезни: в случае несчастного случая, болезни участника или лошади, происшедших между объявлением стартующих и началом соревнования, замена может быть произведена не позднее, чем за три часа до начала соревнований. При этом должны быть соблюдены следующие условия: 1) состояние всадника должно быть подтверждено в справке от официально уполномоченного врача, а состояние лошади -- в справке от официально уполномоченного ветеринара; 2) на замену должно быть разрешение Президента Судейской Коллегии.

Участник, лошадь или оба вместе, мовут быть заменены другим участником, лошадью или комбинацией участник/лошадь, выданными из тех, кто были должным образом заявлены как члены команды или как личные участники, из числа лошадей, успешно прошедших первый ветеринарный осмотр.

Статья 829. Опоздание на старт

Время старта любого участника, который не явился вовремя на старт, регистрируется, как будто бы он стартовал в назначенное время. Никакой участник не может стартовать позже, чем через 15 минут после его времени старта под угрозой исключения из соревнования.

ГЛАВА IV. ИНСПЕКЦИИ, ОСМОТРЫ И ДОПИНГ-КОНТРОЛЬ

1. Конный пробег - проверка выносливости и подготовленности лошади. Следовательно, наиболее важная обязанность Судейской коллегии - гарантировать строгое ветеринарное наблюдение соревнования. Ветеринарная Комиссия осуществляет общий контроль по всем вопросам, касающимся здоровья лошадей и их благополучия. Ветеринарные Правила FEI относятся ко всем международным Конным пробегам.
2. Ряд проверок и исследований, требуемых этими Правилами, установлен в интересах здоровья, безопасности и благополучия лошади на соревновании.
3. Решения Судейской коллегии, которые основаны на рекомендациях официальных ветеринаров, окончательны и обжалованию не подлежат. Однако, Судейская коллегия обязана во всех случаях объяснить причины исключения лошадей из соревнования.
4. Если лошадь пала по любой причине в течение периода между первой и последней инспекциями, Судейская коллегия обязана дать заключение по обстоятельствам в Национальную Федерацию страны, в которой проводится Пробег.
5. Только лошади, которые прошли все проверки и инспекции, могут быть классифицированы в конечном протоколе технических результатов.
6. Вся необходимая информация, требуемая при проверках и инспекциях, должна быть зафиксирована в индивидуальной ветеринарной карте каждой лошади, и быть доступной на всех последующих проверках и инспекциях. Участники имеют право посмотреть и скопировать запись, касающуюся их лошадей немедленно после проверки или исследования. Ветеринарные карты могут сохраняться Организационным Комитетом.
7. Обязательные остановки организуются на установленных Пунктах ветеринарного контроля, створ которых участники пересекают, когда они решают, что готовы пройти ветеринарную проверку. Когда всадник находится в пределах видимости Пункта ветеринарного контроля, он должен направиться прямо к воротам этого пункта с разумной скоростью.

Время прибытия на ветеринарный контроль должно быть зарегистрировано и лошадь должна быть представлена в течение 30 (тридцати) минут Ветеринарной Комиссии для проверки.

В течение этого периода времени лошадь может быть осмотрена более одного раза, если так решит Ветеринарная Комиссия и позволяет время. Однако, прежде, чем 30-минутный период истечет, лошадь должна пройти контроль пульса, в противном случае она будет исключена из соревнования.

Время с момента представления лошади Ветеринарной Комиссии и до успешного прохождения контроля пульса в хронометраж пробега не включается и учитывается как время остановки. Во время этой остановки проводятся все другие виды осмотра, такие как осмотр лошади на шагу и на рыси.

8. Каждый день Конного пробега должен быть разделен, по крайней мере, на две фазы с ветеринарной инспекцией между ними, причем продолжительность установленного перерыва должна быть не менее 40 минут. В принципе, на соревнованиях в 160 км общая продолжительность установленных перерывов должна составлять не менее 120 минут. На всех CMEIs и CMEIOs, ветеринарный осмотр, организованный как наблюдение за движением на рыси, должен находиться между 10-м и 15-м км после старта. Кроме того, ближе к середине маршрута должен быть организован ветеринарный пункт с установленным перерывом, не менее двадцати минут, и на расстоянии не менее 3 км до финиша - другой ветеринарный пункт с установленным перерывом, не менее чем 10 минут.

9. Технический Делегат или Судейская Коллегия вместе с Ветеринарной Комиссией может изменить длительность установленных перерывов с учетом суровых погодных условий или других исключительных обстоятельств. Такие изменения должны быть объявлены участникам соревнований и Начальникам команд до старта соответствующей фазы.

Статья 831. Инспекция и обследование лошадей

1. Первое обследование

Первое обследование должно проводиться как можно быстрее после поступления лошадей в конюшни Пробега. Оно выполняется ветеринарным должностным лицом, назначенным Судейской коллегией, а если это невозможно, ветеринарным врачом страны-организатора. Цель - идентифицировать лошадей (паспорта, документы регистрации и т.д.) и установить их санитарное состояние. Сомнительные случаи должны быть сообщены Судейской коллегии при поступлении лошади, но не позже чем за один час перед первой инспекцией. В CEls эти исследования могут быть осуществлены вместе с первой инспекцией.

Первая инспекция должна проводиться в день, предшествующий дню начала соревнования и выполняться Ветеринарной Комиссией вместе с Судейской коллегией. Эта инспекция должна проводиться следующим образом:

1. Частота сердечных сокращений: лошади с ненормально высокой частотой пульса должны быть исключены из соревнований. О любых аномальных шумах в сердце должно быть сообщено.
2. Респираторная система: аномалии в частоте или характере дыхания, которые по мнению Ветеринарной Комиссии грозят благополучию лошади, будут служить причиной исключения лошади из соревнований.
3. Общее состояние лошади: температура тела должна быть зарегистрирована, а слизистая оболочка исследована. Лошади с общим плохим состоянием или с высокой температурой должны быть исключены из соревнований.
1. Нарушения аллюра:

1. Лошадь с нарушением аллюра, постоянно и при любых условиях наблюдаемым на шагу и/или рыси, могущим, по мнению ветеринара вызывать боль, а также создавать угрозу спортивному будущему лошади, должна быть исключена из соревнования в первой, или заключительной инспекции, или любой проверке в течение соревнований.
2. Лошади проводятся шагом и рысью на свободном поводу по любому типу поверхности (грунта), который Ветеринарная Комиссия считает подходящим. Как правило, это должна быть ровная, твердая поверхность. Если после прохождения шагом и рысью Ветеринарная Комиссия не может установить пригодность лошади, сомнения должны быть истолкованы в пользу лошади, и старт должен быть разрешен.

2.4.3. Любая необычная особенность аллюра лошади должна быть отмечена в ветеринарной карте.

2.5. Потертости, разрывы и раны: Любые потертости, разрывы и ран во рту, на конечностях и на теле, например, потертости (нагнеты) в местах наложения подпруг и седла, должны быть зарегистрированы. Если участие в соревновании или продолжение соревнования способно серьезно ухудшит любую такую потертость, разрывы или раны, лошадь должна быть исключена из соревнования.

2.6. Подковы и ноги: лошади могут идти без подков, но если подковы есть, лошади должны быть правильно подкованы, а подковы должны быть в подходящем для соревнования состоянии. Лошади, которые являются подкованными при первой проверке, могут пересекать финишную черту без одной или более подков. Специальные подковы разрешаются.

Последующие инспекции происходят во время обязательных периодов отдыха, не более чем через 30 минут, отводимых на восстановление после прибытия или на Ветеринарных пунктах. Судейская коллегия ответственна за организацию этих инспекций. В CElOs и Чемпионатах, такие инспекции должны быть под контролем международной группы ветеринаров Каждая лошадь должна быть осмотрена согласно ее ветеринарной карте, составленной при первой инспекции. Инспекция определит пригодность лошади для продолжения соревнования. В частности, инспекция должна отметить:

3.1. Частоту сердечных сокращений: Лошади с показаниями пульса выше максимальной нормы, оговоренной в Положении о соревновании, после истечения отведенных 30 минут на восстановление или показывающие любую ненормальность сердца или легких, которые, по мнению ветеринаров, могут подвергнуть опасности здоровье лошади, должны быть исключены из соревнования.

Положение о соревнованиях должно установить ограничение пульса 64 удара в минуту.

Ветеринарная Комиссия может уменьшать норму пульса или сокращать продолжительность периода, отводимого на восстановление, до начала или во время соревнования в пределах вышеупомянутых ограничений, чтобы откорректировать их значения относительно специфических условий соревнования. Изменение может быть сделано только перед стартом первого участника на фазе, где должна быть применена новая норма. Об этом должно быть сообщено Судейской коллегии, каждому участнику и, если возможно, Начальникам команд.

2. •Общее состояние: Лошади, показывающие признаки чрезмерной усталости, теплового удара, коликов, миопатии и серьезного обезвоживания, или имеющие повышенную температуру тела (40° по Цельсию или 104.8 градуса по шкале Фаренгейта) должны быть исключены из соревнования, даже если частота сердечных сокращений и дыхания находятся в пределах допустимых значений.
3. Хромота: Лошади, имеющие неправильность аллюров, как определено в статье 831.2.4, должны быть исключены из соревнования.

3.4 Потертости, разрывы и раны: Лошади с любыми потертостями, разрывами или ранами, отмеченными при первой инспекции, и которые были серьезно ухудшены, или с любыми новыми потертостями, разрывами или ранами, которые могут серьезно ухудшиться при дальнейшем участии, должны быть исключены из соревнования.

4. Индивидуальные ветеринарные карты

Индивидуальные ветеринарные карты должны быть выданы перед первой инспекцией и заполняться после каждой инспекции.

1. Время и метод последней инспекции должно быть обозначено в Положении о соревнованиях и оглашено участникам на первом брифинге.
2. В любом случае, пульс должен быть измерен и внесен в ветеринарную карту в течение 30 минут.
3. Эта проверка должна определить, пригодна ли лошадь для дальнейшей езды после нормального периода отдыха, и включает в себя такой же контроль как инспекции в течение маршрута. Каждая лошадь должна быть проверена согласно ветеринарной карте.

5.3.1. В принципе, решение об исключении из соревнований на любой стадии маршрута должно приниматься только по решению трех ветеринаров, представляющих, по возможности, разные страны.

5.3.2. Во время Конных пробегов на 160 км в один день или в среднем по 100 км при большем количестве дней, а также в CMEIs и CMEIOs, все участвующие лошади должны оставаться на территории конюшни Пробега, чтобы быть под ветеринарным наблюдением не менее 24 часов после финиша или на более короткий период, если ответственная Ветеринарная Комиссия разрешает более ранний отъезд.

5.4. Оргкомитеты CMEI's и CMEIO's имеют право организовать последнюю инспекцию как указано выше или следующим образом:

5.4.1. Контрольный ветеринарный пункт, организованный согласно 5.1, 5.2 и 5.3 (см. также ст. 830.8 и Приложение III), должен быть расположен не менее чем за 3 км до финишной черты.

5.4.2 Последние 3 км маршрута не должны содержать никаких естественных препятствий любого вида и существенного перепада высоты.

5.4.3. Три опытных члена Ветеринарной Комиссии, или Иностранный Ветеринарный Делегат, если таковой был назначен и один или два члена Ветеринарной Комиссии, всего три человека, в течение 2 часов после финиша, должны вместе осмотреть в конюшне соревнований всех лошадей, которые завершили маршрут и решить, не нуждается ли любая из них, по какой-нибудь причине, в немедленном принудительном лечении (запрещенные вещества, инъекции и введение жидкости парентерально) Если такое лечение необходимо для благополучия и безопасности лошади в течение 2 часов, эти лошади должны быть исключены из соревнования, а классификация соответственно откорректирована.

5.4.4. Внутривенное введение жидкости или назначение разрешенных веществ в течение двух часов после финиша считается допустимым медикаментозным лечением и не влечет исключения лошади из соревнований (смотри следующую процедуру выполнения).

а) Стюарды должны немедленно сопровождать финишировавших лошадей в зону конюшен.

б) Ответственное лицо передает ветеринарную карту ответственному ветеринару как и на всех предыдущих пунктах ветеринарного контроля.

в) Немедленный ветеринарный осмотр лошади.

г) Если все в порядке, то лошадь осматривается вновь по прошествии не более двух часов по прибытии.

д) Если что-то не в порядке, то проводится необходимое лечение, а лошадь исключается из соревнований.

е) Если что-то вызывает беспокойство, то в течение двух часов над лошадью устанавливается ветеринарный контроль.

ж) Стюарды контролируют двухчасовой период и сообщают обо всем ветеринарам.

з) Решение о проведении лечения (и вследствие этого дисквалификация) должно приниматься тремя ветеринарами и сообщаться ответственному лицу членом Судейской коллегии.

N.B. Даже при этой процедуре, ветеринарные врачи должны держать под контролем здоровье и благосостояние лошади как и во время соревнования.

6. Другие проверки

Другие инспекции могут быть выполнены Судейской коллегией или официальным ветеринаром на всех или любых лошадях, выбранных наугад в любое время в течение соревнования. Статья 832. Ветеринарная помощь во время соревнований

Соревнование заканчивается через два часа после последней инспекции. Никакая ветеринарная помощь не может быть оказана лошади в течение соревнования без письменного разрешения Ветеринарной Комиссии. Разрешенная ветеринарная помощь не влияет на классификацию лошади,

ГЛАВА V. ПРИЗЫ И НАГРАЖДЕНИЕ

Статья 833. Призы

1. Приз должен быть выдан каждому участнику, завершившему маршрут.
2. Минимальная стоимость призов на конных пробегах не установлена.
3. Распределение призового фонда (денежных средств) производится в соответствии со статьями 128, 129 и 130 Общих Правил.

Статья 834. Церемония награждения

Ветеринарная Комиссия может отстранить любую лошадь в плохом состоянии из участия в церемонии награждения.